1
00:00:09,000 --> 00:00:10,640
ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕೆಲವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದೃಶ್ಯಗಳು

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,040
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳು ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರು
ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಭಾಷೆ

3
00:00:14,040 --> 00:00:15,240
ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾಕ್ಸನ್?

4
00:00:15,240 --> 00:00:16,680
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಗ್ಯಾರಿ ಜಾಕ್ಸನ್? ಹೌದು!

5
00:00:16,680 --> 00:00:18,400
ಗ್ಯಾರಿ!

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,760
ಗ್ಯಾರಿ NUM ಇದ್ದರು.
ಇದು ಯುಡಿಎಂ ಗ್ರಾಮವಾಗಿತ್ತು.

7
00:00:21,760 --> 00:00:24,360
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

8
00:00:24,360 --> 00:00:26,240
ಒಬ್ಬ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್
ಹುಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ.

9
00:00:26,240 --> 00:00:27,520
ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ

10
00:00:27,520 --> 00:00:29,680
ಯಾರೋ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೊಡೆಯುವ ಗಣಿಗಾರರು.

11
00:00:29,680 --> 00:00:31,040
ಅಂದರೆ, ಮುಂದೆ ಯಾರು? ಮುಂದೆ ನಾನೇ?

12
00:00:31,040 --> 00:00:32,480
ಬ್ರೇಕ್ ಸ್ಕ್ವೀಲ್

13
00:00:32,480 --> 00:00:34,280
ಸ್ಕಾಟ್ ರೌಲಿ.

14
00:00:34,280 --> 00:00:35,800
ಜೂಲಿ...

15
00:00:35,800 --> 00:00:38,400
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

16
00:00:38,400 --> 00:00:41,240
ಬಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯ.

17
00:00:43,240 --> 00:00:45,120
ಅಪ್ಪ!

18
00:00:45,120 --> 00:00:47,280
ಗ್ಯಾರಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರು
ರಹಸ್ಯ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರು

19
00:00:47,280 --> 00:00:50,600
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ - ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು
ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಳಿದರು.

20
00:00:50,600 --> 00:00:52,840
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ

21
00:00:52,840 --> 00:00:54,920
ನಾನು ಈ ಬೇಹುಗಾರನಾಗಬಹುದೆ?!

22
00:00:54,920 --> 00:00:57,520
ಇದು ಡ್ಯಾಫ್ನೆ.
ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

23
00:00:57,520 --> 00:00:59,240
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ವಿರ್ಸ್

24
00:00:59,240 --> 00:01:01,080
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿ!

25
00:01:01,080 --> 00:01:02,960
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು.

26
00:01:04,320 --> 00:01:08,680
ಇದರ 40 ವರ್ಷಗಳು.
ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

27
00:01:08,680 --> 00:01:10,120
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸುಸ್ತಾಗಿಲ್ಲವೇ?

28
00:01:11,120 --> 00:01:12,960
ನಾನು.

29
00:01:28,920 --> 00:01:30,960
ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಚಕ್ರಗಳು
ಷೈರ್‌ಬ್ರೂಕ್ ಕಾಲೇರಿಯಲ್ಲಿ

30
00:01:30,960 --> 00:01:34,800
ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿವೆ
ಸುಮಾರು 100 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

31
00:01:34,800 --> 00:01:38,640
ಜನರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ

32
00:01:38,640 --> 00:01:39,960
ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.

33
00:01:39,960 --> 00:01:42,000
ಇದು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಭಯವಾಗಿತ್ತು
ಪಿಟ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ

34
00:01:42,000 --> 00:01:44,240
ಅದು ಅಭಾವದ ಪ್ರದೇಶಗಳು
ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ,

35
00:01:44,240 --> 00:01:46,880
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಭಯಗಳು
ಅರಿತುಕೊಂಡಿವೆ.

36
00:01:46,880 --> 00:01:48,800
ಹಳ್ಳ ಹೋಗಿದೆ.
ಅಂದರೆ, ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

37
00:01:48,800 --> 00:01:51,320
ಸಮುದಾಯ ಚೇತನ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.

38
00:01:51,320 --> 00:01:53,560
ಯಾವಾಗಲೂ ಭವಿಷ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ.

39
00:01:53,560 --> 00:01:54,880
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

40
00:02:00,000 --> 00:02:01,600
ಪೂರ್ವ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ

41
00:02:01,600 --> 00:02:05,320
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ,
25,000 ಉದ್ಯೋಗಗಳು ನಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

42
00:02:05,320 --> 00:02:07,640
ನಾವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೆ.

43
00:02:12,680 --> 00:02:15,760
.. ನಡುವೆ ಗಲ್ಫ್
ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಬಡವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ...

44
00:02:15,760 --> 00:02:17,560
ಸ್ಥಳೀಯರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

45
00:02:17,560 --> 00:02:21,000
ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಔಷಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

46
00:02:21,000 --> 00:02:23,480
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಹಿಂಸೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ
ಡ್ರಗ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ

47
00:02:23,480 --> 00:02:25,960
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್...

48
00:02:25,960 --> 00:02:29,600
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಆಯಿತು
ಸಮುದಾಯದ ಹೃದಯ...

49
00:02:29,600 --> 00:02:32,720
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತುಂಬಾ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ
ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು.

50
00:02:37,680 --> 00:02:40,600
ಶತಕೋಟಿ ಪೌಂಡ್‌ಗಳು
ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಅಪ್ ಆಗಿ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

51
00:02:40,600 --> 00:02:42,480
ಲೆವೆಲಿಂಗ್-ಅಪ್ ಅಜೆಂಡಾ

52
00:02:42,480 --> 00:02:44,160
ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ
ದೇಶ.

53
00:02:44,160 --> 00:02:46,400
ಜನರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಕೂಗುವುದು

54
00:02:46,400 --> 00:02:49,080
ಅವರಿಗೆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮಂತೆ. ಅವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

55
00:02:53,000 --> 00:02:56,480
ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ
ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಗಳ

56
00:02:56,480 --> 00:03:01,120
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ತೆರೆಯಲು
30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ UK ಯ ಮೊದಲ ಆಳವಾದ ಗಣಿ.

57
00:03:01,120 --> 00:03:03,280
ಅದೊಂದು ಓಟ
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಮಯ ವಿರುದ್ಧ

58
00:03:03,280 --> 00:03:06,640
ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊಸ ಗಣಿಯೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

59
00:03:14,360 --> 00:03:17,000
ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು.

60
00:03:17,000 --> 00:03:19,040
ಇದು ದೊಡ್ಡ ನೈತಿಕತೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ.

61
00:03:20,320 --> 00:03:23,040
ನಾನು ಯುವಕರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿದೆ

62
00:03:23,040 --> 00:03:24,640
ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು.

63
00:03:37,160 --> 00:03:38,840
ರಸ್ಟಲ್ ಬಿಡುತ್ತದೆ

64
00:03:48,600 --> 00:03:50,040
ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ

65
00:03:52,240 --> 00:03:55,200
ಹೇ. ಹೇ! ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

66
00:03:55,200 --> 00:03:57,360
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದು

67
00:04:08,240 --> 00:04:09,760
ಮೊಬೈಲ್ ಉಂಗುರಗಳು

68
00:04:11,800 --> 00:04:12,840
ಹಿಯಾ, ಕ್ಯಾಥಿ.

69
00:04:13,880 --> 00:04:16,040
ಜೂಲಿ? ಇದು ಕ್ಯಾಥಿ.

70
00:04:16,040 --> 00:04:18,840
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು, "ಹಿಯಾ, ಕ್ಯಾಥಿ" ಎಂದೆ.

71
00:04:18,840 --> 00:04:22,200
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ... ನಾನು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

72
00:04:22,200 --> 00:04:23,800
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.

73
00:04:23,800 --> 00:04:25,720
ನಾನು ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ...

74
00:04:25,720 --> 00:04:27,160
ಅದಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿದೆ.

75
00:04:27,160 --> 00:04:31,440
ಅವಳು ನಕ್ಕಳು
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?! ಮನೆಯೇ? ಹೌದು.

76
00:04:31,440 --> 00:04:34,520
ಹೌದು, ನಾನು ಒಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ...

77
00:04:34,520 --> 00:04:35,560
ಸರಿ.

78
00:04:35,560 --> 00:04:38,000
ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬೋರ್ಡ್ ಇದೆ
ಹೊರಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

79
00:04:38,000 --> 00:04:40,680
ಇದು ಕೇವಲ...ಮಾನಸಿಕ,

80
00:04:40,680 --> 00:04:42,840
ಅಷ್ಟೆ, ನನಗೆ. ಗೊತ್ತಾ?

81
00:04:42,840 --> 00:04:45,840
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು,
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ.

82
00:04:45,840 --> 00:04:48,960
ಏನು, ಮಾನಸಿಕ ಹಾಗೆ
ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬೋರ್ಡ್?

83
00:04:48,960 --> 00:04:51,480
ಹೌದು. ನೀವು ಪಿಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಅಥವಾ ಏನು?

84
00:04:51,480 --> 00:04:52,680
ಕ್ಯಾಥಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ

85
00:04:54,040 --> 00:04:58,200
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನಾಳೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ವಿಷಯ,

86
00:04:58,200 --> 00:04:59,320
ಹೊಸ ಹೊಂಡದ ಮೇಲೆ?

87
00:05:00,400 --> 00:05:02,400
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

88
00:05:02,400 --> 00:05:05,560
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇನೆ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ WhatsApp.

89
00:05:05,560 --> 00:05:08,800
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿರಲು -

90
00:05:08,800 --> 00:05:10,800
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

91
00:05:10,800 --> 00:05:13,200
"ನಿರೀಕ್ಷೆ"? ಏಕೆ?

92
00:05:13,200 --> 00:05:16,200
ಏಕೆ-ಏಕೆ ನನ್ನ ನೋಟ ಹೆಚ್ಚು
ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಮುಖ್ಯವೇ?

93
00:05:16,200 --> 00:05:17,280
ಸರಿ...

94
00:05:17,280 --> 00:05:19,800
ನೋಡು, ನಾನು ಇಳಿಯಬೇಕು.

95
00:05:19,800 --> 00:05:21,360
ಉಮ್...
ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ

96
00:05:21,360 --> 00:05:23,440
ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗಬೇಡಿ.

97
00:06:27,280 --> 00:06:29,120
ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ

98
00:06:50,720 --> 00:06:52,920
ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳ ಕೂಗು

99
00:06:56,040 --> 00:06:57,360
ವಿಶೇಷ ವಿತರಣೆ.

100
00:06:57,360 --> 00:06:58,600
ಓಹ್, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಿ?

101
00:06:58,600 --> 00:07:00,040
ಓಹ್, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಬಾತುಕೋಳಿ!

102
00:07:00,040 --> 00:07:01,120
ಎಲ್ಲಾ ನಗು

103
00:07:01,120 --> 00:07:02,480
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

104
00:07:02,480 --> 00:07:05,560
ಉಮ್, ನಾನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಿ
ಸಮಯದ ಜಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮೊಲದ ಮೇಲೆ.

105
00:07:05,560 --> 00:07:07,720
ಸ್ಯಾಂಡಿ, ಸ್ಟೆಫಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.
ನಾವು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.

106
00:07:07,720 --> 00:07:10,680
ನಿಮ್ಮದು... ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಓಹ್, ಅದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದೆ.

107
00:07:10,680 --> 00:07:12,160
ಓಹ್, ಹೋಗು, ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

108
00:07:12,160 --> 00:07:15,720
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ - ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕೆಲವು ಹಗಲಿನ ಬೆಂಬಲ.

109
00:07:15,720 --> 00:07:17,600
ನಾವು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.

110
00:07:17,600 --> 00:07:19,160
ಓಹ್, ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

111
00:07:19,160 --> 00:07:20,400
ರಯಾನ್!

112
00:07:20,400 --> 00:07:22,120
ಯೋ, ಸ್ಟೆಫಿ!
ಹೇಗಿದೆ ಗೆಳೆಯಾ?

113
00:07:22,120 --> 00:07:24,840
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
ಸ್ಯಾಂಡಿ ಜೊತೆ ಔಟ್. ಹೌದಾ?

114
00:07:24,840 --> 00:07:26,160
ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯಾರು?

115
00:07:26,160 --> 00:07:28,240
ನಾವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ!

116
00:07:28,240 --> 00:07:29,720
ಎಲ್ಲಾ ರೀಟ್ ಆಗಿರಿ, ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ. ಹೌದು.

117
00:07:29,720 --> 00:07:32,800
ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರರು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ,
ಇನ್ನಿಟ್? ಹೌದು.

118
00:07:32,800 --> 00:07:34,240
ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ, ರಯಾನ್, ಹೌದಾ?

119
00:07:34,240 --> 00:07:35,600
HE SOFFS

120
00:07:35,600 --> 00:07:38,200
ಸ್ಟೆಫೀ? ಒಳಗೆ ಬಾ, ಬಾತುಕೋಳಿ.

121
00:07:39,440 --> 00:07:41,480
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂಗಾತಿ.

122
00:07:41,480 --> 00:07:43,160
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂಗಾತಿ. ಹೌದಾ?

123
00:07:43,160 --> 00:07:45,160
ಹೌದು. ನೀವು ನೋಡಿ.

124
00:07:56,600 --> 00:07:58,600
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು.

125
00:07:58,600 --> 00:07:59,720
ಹಾಂ?

126
00:07:59,720 --> 00:08:01,280
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

127
00:08:02,760 --> 00:08:05,040
ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಯಾನ್.

128
00:08:09,200 --> 00:08:10,400
ನೋಡು...

129
00:08:10,400 --> 00:08:11,880
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

130
00:08:11,880 --> 00:08:13,920
ಯಾರೋ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ.

131
00:08:15,160 --> 00:08:17,360
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

132
00:08:18,640 --> 00:08:21,160
ಈಗಲೂ ನಾವು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮಂಗಳವಾರದಂದು.

133
00:08:21,160 --> 00:08:23,000
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ...

134
00:08:23,000 --> 00:08:24,280
ರಯಾನ್.

135
00:08:36,800 --> 00:08:39,880
ಬಲ,
ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮಾರ್ಗ, 4.0.

136
00:08:39,880 --> 00:08:42,000
ಇದು ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇವನೇ!

137
00:08:42,000 --> 00:08:44,320
ನಾವು ಮೊದಲು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,

138
00:08:44,320 --> 00:08:46,000
ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ,

139
00:08:46,000 --> 00:08:47,920
ಎರಿಕ್ ಮೊರೆಕ್ಯಾಂಬೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

140
00:08:47,920 --> 00:08:50,560


141
00:08:50,560 --> 00:08:52,680


142
00:08:52,680 --> 00:08:54,800


143
00:08:54,800 --> 00:08:57,680
ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿ ಕಾಡು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ,

144
00:08:57,680 --> 00:09:00,640
ನಾವು ಇರುವಾಗ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
ದೂರ. ಇದು ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ.

145
00:09:00,640 --> 00:09:02,400
ನೀವು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ
ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,

146
00:09:02,400 --> 00:09:04,320
ಈಗ ನಾವು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕ್

147
00:09:04,320 --> 00:09:07,120
ಸ್ಥಳೀಯ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ?
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.

148
00:09:07,120 --> 00:09:08,640
ಸರಿ, ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

149
00:09:08,640 --> 00:09:11,080
ಮತ್ತು, ಹೇ, ಈಗ ಜೆನ್ಸನ್
ಬಟನ್ ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ,

150
00:09:11,080 --> 00:09:12,800
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಪಿಕ್-ಅಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ

151
00:09:12,800 --> 00:09:15,000
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

152
00:09:15,000 --> 00:09:16,800
ರೋನನ್, ನಿಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

153
00:09:16,800 --> 00:09:18,800
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

154
00:09:18,800 --> 00:09:20,800
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

155
00:09:22,560 --> 00:09:24,920
ಓಯ್! ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

156
00:09:24,920 --> 00:09:26,280
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ -

157
00:09:26,280 --> 00:09:28,280
ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಶೇಷ ಬೊಲ್ಲಾಕ್ಸ್.

158
00:09:40,400 --> 00:09:42,320
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

159
00:09:43,640 --> 00:09:45,840
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇರಬಾರದು
ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

160
00:09:45,840 --> 00:09:48,200
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೆವು,
ಯುವ ತಾಮ್ರ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ,

161
00:09:48,200 --> 00:09:49,560
ಆ ಹುಚ್ಚುತನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

162
00:09:49,560 --> 00:09:52,080
ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ

163
00:09:52,080 --> 00:09:54,200
ಆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ -
ಅದು ನಮಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

164
00:10:02,360 --> 00:10:04,040
ಶಾಂತ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ

165
00:10:07,040 --> 00:10:09,240
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅದು ಸರಿ.

166
00:10:09,240 --> 00:10:11,320
ಅನುಭವಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

167
00:10:11,320 --> 00:10:14,440
ಅಪರಾಧದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆಘಾತ, ಹಿಂಸೆ,

168
00:10:14,440 --> 00:10:16,800
ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

169
00:10:18,280 --> 00:10:20,080
ಪಾಮ್, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ...?

170
00:10:21,200 --> 00:10:23,920
ಓಹ್... ಅಷ್ಟೇ...

171
00:10:25,040 --> 00:10:27,720
..ನಾನು ಈಗಲೂ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ

172
00:10:27,720 --> 00:10:32,080
ಈ ಸಭೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಲು, ನಾನು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಯಾರು ...

173
00:10:32,080 --> 00:10:34,160
ಸರಿ, ಡೆನಿಸ್?
ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು.

174
00:10:34,160 --> 00:10:37,640
ಸುಮ್ಮನೆ...ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು...

175
00:10:38,760 --> 00:10:40,800
ನನ್ನ ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ,

176
00:10:40,800 --> 00:10:43,320
ನಾನೇ ಉಳಿದಿದ್ದೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ,

177
00:10:43,320 --> 00:10:45,920
ಅವನದಾಗಿತ್ತು
ಅವನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ.

178
00:10:47,720 --> 00:10:49,400
ನಾನು ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದೆ.

179
00:10:49,400 --> 00:10:50,680
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

180
00:10:51,720 --> 00:10:54,720
ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ,
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ...

181
00:10:54,720 --> 00:10:56,480
..ರಯಾನ್‌ಗಾಗಿ.

182
00:10:57,880 --> 00:10:59,320
ಅವನು ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು...

183
00:11:00,680 --> 00:11:02,280
ಕೋರ್ಸ್ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

184
00:11:05,560 --> 00:11:07,080
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

185
00:11:09,440 --> 00:11:11,760
..ಯಾರದೋ ಅಮ್ಮನಂತೆ
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ...

186
00:11:11,760 --> 00:11:13,160
.. ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ,

187
00:11:13,160 --> 00:11:14,880
ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಬದಲು, ಹಾಗೆ...

188
00:11:14,880 --> 00:11:17,800
ಅಪರಾಧಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳು
ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವನಂತೆ

189
00:11:17,800 --> 00:11:19,440
ಎಲ್ಲರಂತೆ.

190
00:11:19,440 --> 00:11:21,920
ನಾವು ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ.

191
00:11:21,920 --> 00:11:23,160
ಸರಿ?

192
00:11:28,360 --> 00:11:30,120
ಅವರು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ನೀಡಿದರೆ ನೋಡಿ

193
00:11:30,120 --> 00:11:32,560
ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳು,

194
00:11:32,560 --> 00:11:34,960
ಆಧುನಿಕ ಗಣಿ,
ಬದಲಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

195
00:11:34,960 --> 00:11:38,400
ಹಳೆಯ ಡಾರ್ಕ್ ಪೈಶಾಚಿಕ ಗಿರಣಿಗಳು,
ನಂತರ, ಹೌದು,

196
00:11:38,400 --> 00:11:40,720
ನಾನು ಯೋಜನಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹೊಸ ಹೊಂಡಕ್ಕಾಗಿ.

197
00:11:40,720 --> 00:11:43,040
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
- ಕೇಳು, ಕೇಳು.

198
00:11:44,280 --> 00:11:45,640
ಎಂಬ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ

199
00:11:45,640 --> 00:11:47,760
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಖಳನಾಯಕ
ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೇಲೆ,

200
00:11:47,760 --> 00:11:50,240
ಜಿಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ
ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ,

201
00:11:50,240 --> 00:11:53,160
ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,

202
00:11:53,160 --> 00:11:55,480
"ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ
ನಾವು ಬ್ಲಡಿ ಈಡಿಯಟ್ಸ್?"

203
00:11:55,480 --> 00:11:57,320
ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುವುದು
ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ

204
00:11:57,320 --> 00:12:00,320
ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅದರ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ,

205
00:12:00,320 --> 00:12:02,400
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುವುದು?

206
00:12:02,400 --> 00:12:04,160
"ಓಹ್, ಹೇ
ಎಲ್ಲಾ ಆಘಾತಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ,

207
00:12:04,160 --> 00:12:06,000
"ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇದೆ
ಈಗ.

208
00:12:06,000 --> 00:12:07,400
"ನಿಮ್ಮ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೇ?"

209
00:12:07,400 --> 00:12:09,280
ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುವುದು

210
00:12:09,280 --> 00:12:12,880
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬದಲಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದೇ?

211
00:12:12,880 --> 00:12:14,120
ಟೇಬಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಕ್ ಮಾಡುವುದು

212
00:12:14,120 --> 00:12:15,640
ಕೇಳು, ಕೇಳು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

213
00:12:15,640 --> 00:12:18,520
ಮೇಡಂ ಚೇರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ವಾಟರ್ಸ್.

214
00:12:18,520 --> 00:12:21,480
ಉಹುಂ, ಕೊಡಲಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು

215
00:12:21,480 --> 00:12:24,760
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನ, ಉಮ್,
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

216
00:12:24,760 --> 00:12:27,880
ಲಿಸಾ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು
ಅವಳ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೇಲೆ.

217
00:12:27,880 --> 00:12:30,760
ಕೌಂಟಿಯ
ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನ ಹೊಸ ಶೆರಿಫ್!

218
00:12:30,760 --> 00:12:32,560
ಕೇಳು, ಕೇಳು.

219
00:12:35,360 --> 00:12:37,800
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

220
00:12:37,800 --> 00:12:39,640
ಶಿಟ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು

221
00:12:39,640 --> 00:12:41,840
ಮುಗಿಸಲು
ಈ OU ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧ.

222
00:12:41,840 --> 00:12:45,400
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ತುಂಬಾ, ಹೊಸ ಅಮ್ಮಂದಿರು?

223
00:12:45,400 --> 00:12:47,320
ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? ಎಂಎಂ

224
00:12:52,000 --> 00:12:54,480
ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್!

225
00:12:54,480 --> 00:12:56,840
ಸೂಪರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗುವ ಹಾಗೆ
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ!

226
00:12:56,840 --> 00:12:59,240
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,
ಓಹ್, ಮೇಡಮ್ ಶೆರಿಫ್?

227
00:12:59,240 --> 00:13:01,280
ನಾನು ಈಗ ಕರ್ಸಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು?

228
00:13:01,280 --> 00:13:03,360
ಓ ದೇವರೇ. ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಸಿಡುಕುತ್ತೀರಾ?

229
00:13:03,360 --> 00:13:04,560
ಇದು ಕೇವಲ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು

230
00:13:04,560 --> 00:13:06,600
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಶಾಲೆಯ ಫಕಿಂಗ್ ನಾಟಕಗಳು.

231
00:13:06,600 --> 00:13:09,640
ಇದು ಒಂದು ಗೌರವ, ನ
ಕೋರ್ಸ್. ಸಹಜವಾಗಿ. ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

232
00:13:09,640 --> 00:13:12,280
ಹೇ, ನೀನು ಇದ್ದೆ...
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಗುದ್ದಾಡಿದ್ದೀರಿ.

233
00:13:12,280 --> 00:13:14,720
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

234
00:13:14,720 --> 00:13:17,080
ಆಶ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ,
ಈ ಹೊಸ ಹೊಂಡ -

235
00:13:17,080 --> 00:13:18,920
ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಣಿಸಿ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,

236
00:13:18,920 --> 00:13:20,400
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ

237
00:13:20,400 --> 00:13:22,760
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ. ಆದ್ದರಿಂದ
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,

238
00:13:22,760 --> 00:13:24,360
ನನ್ನ ಹೊಸ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ,

239
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿ ತಟಸ್ಥನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,
ಸರಿಯೇ?

240
00:13:26,360 --> 00:13:27,920
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೂ, ಸರಿ?

241
00:13:29,040 --> 00:13:31,760
ಪಂಚಿ.
ನಾನು ಬಲವನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

242
00:13:32,800 --> 00:13:34,480
ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

243
00:13:34,480 --> 00:13:35,720
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ.

244
00:13:36,760 --> 00:13:38,320
ನಾನು ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

245
00:13:38,320 --> 00:13:40,360
ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬದಲಾಗಬೇಕು.

246
00:13:40,360 --> 00:13:42,800
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ,
ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

247
00:13:42,800 --> 00:13:44,760
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಒಳಗಿನಿಂದ,

248
00:13:44,760 --> 00:13:47,040
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಹೊರಗಿನಿಂದ, ಸರಿ?

249
00:13:49,280 --> 00:13:50,640
ಸರಿ.

250
00:13:50,640 --> 00:13:52,680
ಮೊದಲನೆಯ ಆದ್ಯತೆ -

251
00:13:52,680 --> 00:13:55,160
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಉಹ್,

252
00:13:55,160 --> 00:13:58,360
ಈ ಯುವಕರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ
ಪುನರ್ವಸತಿ ಯೋಜನೆ, ಸರಿ?

253
00:13:59,560 --> 00:14:01,520
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇತರ ಬಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

254
00:14:01,520 --> 00:14:02,600
ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ,

255
00:14:02,600 --> 00:14:06,000
ಆದರೆ ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ.

256
00:14:06,000 --> 00:14:09,440
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇತಿಹಾಸ -
ಜನರು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾಗುತ್ತಾರೆ,

257
00:14:09,440 --> 00:14:12,120
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು,
ಆದರೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ

258
00:14:12,120 --> 00:14:14,680
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಾಣವಾಗಿದೆ
ಹೊಸ ಗಣಿಗಾಗಿ.

259
00:14:23,720 --> 00:14:25,880
265 ಹೆಕ್ಟೇರ್,

260
00:14:25,880 --> 00:14:28,640
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ವರ್ಷ,

261
00:14:28,640 --> 00:14:31,720
ಹೊಸ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

262
00:14:31,720 --> 00:14:33,320
ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲವೇ?

263
00:14:33,320 --> 00:14:36,840
ನಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆ ಗುಂಪು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಪೂರೈಸಬಹುದು

264
00:14:36,840 --> 00:14:38,960
ಸರ್ಕಾರದ ಒಪ್ಪಂದ
ಹೊಸ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾಗಿ

265
00:14:38,960 --> 00:14:41,360
ದಶಕಗಳು
ಕೊನೆಯದು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ,

266
00:14:41,360 --> 00:14:43,920
ತರುವುದು -
ಅಥವಾ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು -

267
00:14:43,920 --> 00:14:47,320
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು
ಭರವಸೆಯಂತೆ ಕೆಂಪು ಗೋಡೆಗೆ.

268
00:14:47,320 --> 00:14:51,280
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು
ಶ್ರೀಮಂತ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು -

269
00:14:51,280 --> 00:14:55,120
ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಬಹಳ ನೋವಿನಿಂದ
ನೆನಪಿರುವವರಿಗೆ,

270
00:14:55,120 --> 00:14:58,280
ಇಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಾರರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮಾರ್ಗ

271
00:14:58,280 --> 00:14:59,800
ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಂದ.

272
00:14:59,800 --> 00:15:03,360
ಆದರೆ, ಹೊಂಡಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿದವು,

273
00:15:03,360 --> 00:15:05,960
ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದೆ,

274
00:15:05,960 --> 00:15:07,400
ಬಳಸದ,

275
00:15:07,400 --> 00:15:08,800
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

276
00:15:18,960 --> 00:15:20,680
ರೈಫಲ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು

277
00:15:20,680 --> 00:15:22,960
ನಾವು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ಪೊಲೀಸರು ಬರುವವರೆಗೂ ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದ.

278
00:15:22,960 --> 00:15:24,720
ಆದರೆ ನಂತರ ಆರ್ಥರ್ ಸೀಟನ್ ಹೋದರು
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವನ ಮೇಲೆ,

279
00:15:24,720 --> 00:15:25,880
ಓಡಿಹೋಗಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ.

280
00:15:25,880 --> 00:15:28,080
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು.

281
00:15:28,080 --> 00:15:30,680
ಓಹ್, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟುಹೋದನು
ಪೊಲೀಸರು ತೋರಿಸಿದರು.

282
00:15:30,680 --> 00:15:32,040
ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ

283
00:15:32,040 --> 00:15:33,560
ರೈಫಲ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು

284
00:15:45,120 --> 00:15:47,640
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

285
00:15:47,640 --> 00:15:50,360
ಗುಂಡೇಟು

286
00:15:59,640 --> 00:16:01,880
ಥಂಪಿಂಗ್ ಸಂಗೀತ

287
00:16:27,800 --> 00:16:30,120
ಎರ್, ರಾಚೆಲ್?

288
00:16:30,120 --> 00:16:31,440
ನಮಸ್ತೆ!

289
00:16:31,440 --> 00:16:33,720
ಎರ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಎರ್, ಹಾಯ್, ಹೌದು.

290
00:16:40,160 --> 00:16:42,320
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
ವೈಬ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

291
00:16:42,320 --> 00:16:45,320
ಚಹಾ ಅಥವಾ ತಂಪು ಪಾನೀಯ ಅಥವಾ ಬಿಯರ್ ಹಾಗೆ
ಅಥವಾ ಏನು,

292
00:16:45,320 --> 00:16:46,840
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

293
00:16:46,840 --> 00:16:48,200
ತಾ.

294
00:16:52,200 --> 00:16:55,400
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

295
00:16:57,240 --> 00:16:58,880
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

296
00:16:58,880 --> 00:17:01,320
ನನಗೇನೋ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಬರುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ

297
00:17:01,320 --> 00:17:03,480
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

298
00:17:03,480 --> 00:17:05,160
ಥಂಪಿಂಗ್ ಸಂಗೀತ

299
00:17:16,640 --> 00:17:18,440
ಓಹ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

300
00:17:18,440 --> 00:17:19,800
ಏನು?

301
00:17:22,080 --> 00:17:23,520
ರಿಯಾನ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ

302
00:17:27,440 --> 00:17:29,080
ಹಾಗಾದರೆ, ಕೇಳು, ಹೌದಾ? ನಮಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.

303
00:17:29,080 --> 00:17:30,880
ನೀವು ಸುತ್ತಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

304
00:17:32,400 --> 00:17:35,760
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ನನ್ನ, ಹಾಗೆ,
ಹೆಸರು, ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು?

305
00:17:35,760 --> 00:17:37,560
ಸರಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ...

306
00:17:37,560 --> 00:17:39,400
ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೋದೆ
ಒಂದು ದಿನ ಮನೆ,

307
00:17:39,400 --> 00:17:43,960
ನಂತರ ... ನಾನು ಏನೋ ಕೇಳಿದೆ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರು.

308
00:17:43,960 --> 00:17:46,000
ಅವಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

309
00:17:46,000 --> 00:17:47,760
ಅವಳು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಮತ್ತು...

310
00:17:48,800 --> 00:17:50,240
..ಇದು ಅದರಲ್ಲಿತ್ತು.

311
00:17:51,240 --> 00:17:53,320
ಇದು ನಿಮ್ಮ... ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

312
00:17:55,560 --> 00:17:57,640
ಅಂತೂ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ತಂಗಿ ಇದ್ದಳು.

313
00:18:04,520 --> 00:18:06,160
ಶಾಂತ ಬೀಪಿಂಗ್

314
00:18:08,440 --> 00:18:09,680
ಬೀಪ್ ಮತ್ತು ವಿರ್ರಿಂಗ್

315
00:18:11,240 --> 00:18:13,040
ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

316
00:18:14,120 --> 00:18:16,160
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದರಂತೆ.

317
00:18:16,160 --> 00:18:18,040
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದಾನೆ
ಇದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಭರವಸೆ,

318
00:18:18,040 --> 00:18:19,200
ಸ್ವತಃ ಹುಡುಕುವುದಲ್ಲ.

319
00:18:20,480 --> 00:18:22,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ!

320
00:18:22,680 --> 00:18:24,680
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಓಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

321
00:18:26,200 --> 00:18:27,360
ಓಹ್...

322
00:18:27,360 --> 00:18:30,000
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಸಿಕ್ಕಿತು
18 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಣ್ಯಗಳು.

323
00:18:30,000 --> 00:18:31,680
ಆದರೆ, ಹೌದು. ಹೌದು.

324
00:18:31,680 --> 00:18:33,640
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ?

325
00:18:33,640 --> 00:18:35,480
ಅವಳು ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ!

326
00:18:35,480 --> 00:18:37,440
ನಸುನಕ್ಕು

327
00:18:37,440 --> 00:18:40,000
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ ಚೂರುಗಳು ಮಾತ್ರ.

328
00:18:41,440 --> 00:18:45,000
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸ್ಕಾಟ್ ರೌಲಿಯ ನಿಧಿ?

329
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಗಿದೆ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

330
00:18:48,440 --> 00:18:50,640
ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

331
00:18:52,600 --> 00:18:53,920
15 ಗ್ರಾಂ...

332
00:18:53,920 --> 00:18:55,400
..ಎಲ್ಲೋ.

333
00:18:58,040 --> 00:18:59,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

334
00:18:59,400 --> 00:19:00,880
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಂಗಾತಿ.

335
00:19:00,880 --> 00:19:03,640
ಡೆನಿಸ್ ಚಕಲ್ಸ್

336
00:19:15,320 --> 00:19:17,360
ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

337
00:19:17,360 --> 00:19:19,400
ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಶೆರಿಫ್,
ಅಲ್ಲವೇ?

338
00:19:19,400 --> 00:19:22,000
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ! ಬೂ! ಹಿಸ್!

339
00:19:22,000 --> 00:19:24,080
ಸರಿ. ಹೌದು. ಓಹ್, ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ.

340
00:19:24,080 --> 00:19:26,960
ಯಾವಾಗ ನಿಜವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಬಂದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

341
00:19:26,960 --> 00:19:30,000
ಹೇ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನು

342
00:19:30,000 --> 00:19:31,640
ನಾನು, ಉಮ್...

343
00:19:31,640 --> 00:19:35,680
ಸರಿ, ನನ್ನ... ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿತ್ತು
ನಿಧಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು

344
00:19:35,680 --> 00:19:37,960
ಎಲ್ಲಾ ಪುನರಾರಂಭ...

345
00:19:39,600 --> 00:19:40,800
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ...?

346
00:19:40,800 --> 00:19:43,120
ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಗಳು.

347
00:19:43,120 --> 00:19:45,160
ಓಹ್. ಕೂಲ್.

348
00:19:46,160 --> 00:19:47,320
ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ.

349
00:19:47,320 --> 00:19:50,280
ಉಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಉಮ್...

350
00:19:50,280 --> 00:19:52,560
.. ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಯುವ ಅಮ್ಮ,
ಅಲ್ಲ, ಉಮ್...

351
00:19:52,560 --> 00:19:53,800
ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ವಿಷಯ.

352
00:19:53,800 --> 00:19:56,080
ಓಹ್, ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ವಿಷಯ, ನಿಖರವಾಗಿ.

353
00:19:56,080 --> 00:19:57,120
ಅವರು ನಕ್ಕರು

354
00:19:59,360 --> 00:20:02,200
ಎರ್, ನೀವು ಇಂದು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

355
00:20:03,320 --> 00:20:05,720
ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,

356
00:20:05,720 --> 00:20:07,320
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ... ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ.

357
00:20:08,760 --> 00:20:10,920
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ...

358
00:20:10,920 --> 00:20:13,680
..ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...ಪುರಸಭೆ.

359
00:20:14,880 --> 00:20:16,720
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...

360
00:20:16,720 --> 00:20:17,760
ಸರಿ...

361
00:20:18,800 --> 00:20:21,440
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಮ್ಮ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

362
00:20:22,400 --> 00:20:24,040
ನಮ್ಮ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಷ್ಟೇ.

363
00:20:26,920 --> 00:20:28,480
ಒಂದು ಕ್ಷಣ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

364
00:20:29,520 --> 00:20:31,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

365
00:20:31,000 --> 00:20:35,040
ಎರ್, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ...
ಅತಿಥಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು.

366
00:20:36,640 --> 00:20:38,840
ಎಂಎಂ ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

367
00:20:38,840 --> 00:20:40,480
ಆದರೆ ಅದು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲಿದೆ.

368
00:20:40,480 --> 00:20:42,280
ಸರಿ, ಹೌದು, ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೂಡ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

369
00:20:42,280 --> 00:20:44,120
ಹೌದು, ಸರಿ,
ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ವಿಮಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು,

370
00:20:44,120 --> 00:20:46,680
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ -
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸುಗಳು -

371
00:20:46,680 --> 00:20:48,320
ನಾವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾದರೆ
ಮೂಲಕ.

372
00:20:48,320 --> 00:20:50,720
ಭೇಟಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಯಿತು ಅಪ್ಪಾ.
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

373
00:20:50,720 --> 00:20:54,880
ಸರಿಯೇ? ಸರಿ, ಉಮ್,
ಅವರು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

374
00:20:54,880 --> 00:20:57,160
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

375
00:21:00,280 --> 00:21:01,760
ಅವರು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

376
00:21:05,000 --> 00:21:07,320
"ತಾಯಿ, ದಾಫ್ನೆ."

377
00:21:07,320 --> 00:21:09,640
ಆದರೆ ತಂದೆಯ ಖಾಲಿ.

378
00:21:09,640 --> 00:21:12,280
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಮಿಕ್ಕಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ.

379
00:21:13,480 --> 00:21:16,840
ನಿಮ್ಮದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಂದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ

380
00:21:16,840 --> 00:21:19,640
ಬಹುಶಃ. ಆಗ ನಾನು ಅಮ್ಮ.

381
00:21:19,640 --> 00:21:21,320
ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ರೋರಿ.

382
00:21:21,320 --> 00:21:23,320
ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

383
00:21:24,360 --> 00:21:26,160
ನೀವು ಆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳೇ?

384
00:21:27,720 --> 00:21:29,840
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು, ರೋನನ್?

385
00:21:31,760 --> 00:21:33,440
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು.
ಅವರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

386
00:21:33,440 --> 00:21:35,560
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

387
00:21:35,560 --> 00:21:37,920
ಅಪರಾಧ ಕುಟುಂಬ.
ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ...

388
00:21:39,120 --> 00:21:40,600
..ಯಾರು ಕೇವಲ....

389
00:21:43,280 --> 00:21:45,080
ಥಂಪಿಂಗ್ ಸಂಗೀತ

390
00:21:48,360 --> 00:21:50,560
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಹೀರಿರಿ, ನೀವು ನಾಯಿ.

391
00:21:50,560 --> 00:21:52,920
ಗೊಣಗುವುದು

392
00:21:52,920 --> 00:21:53,960
ನಾಹ್

393
00:21:53,960 --> 00:21:56,200
ಗೊಣಗುವುದು

394
00:21:56,200 --> 00:21:58,360
ಚಪ್ಪಾಳೆ

395
00:21:58,360 --> 00:21:59,680
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

396
00:21:59,680 --> 00:22:01,280
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ -

397
00:22:01,280 --> 00:22:03,560
ನಾನು ಏಕೆಂದರೆ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವೈನ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

398
00:22:03,560 --> 00:22:05,000
ಸೌಮ್ಯ ನಗು

399
00:22:05,000 --> 00:22:07,520
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಯಾವಾಗ
ಅವಕಾಶ ಬಂದಿತು

400
00:22:07,520 --> 00:22:10,080
ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು,
ಇದು ಯಾವುದೇ ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು,

401
00:22:10,080 --> 00:22:13,440
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
ದಂಗೆಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯ.

402
00:22:13,440 --> 00:22:15,560
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ -

403
00:22:15,560 --> 00:22:17,160
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತೇವೆ.

404
00:22:17,160 --> 00:22:19,800
ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೌದಾ? ಕಾನೂನುಬಾಹಿರರು!

405
00:22:21,560 --> 00:22:22,920
ತದನಂತರ ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ,

406
00:22:22,920 --> 00:22:27,720
ಸಂಸತ್ತು ವಿಫಲವಾದಾಗ
1831 ರಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ,

407
00:22:27,720 --> 00:22:30,520
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ದುಡಿಯುವ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮತ,

408
00:22:30,520 --> 00:22:34,120
ಹೌದು, ನಾವು ಮೊದಲಿಗರು
ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ.

409
00:22:35,600 --> 00:22:37,120
ನಾವು ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

410
00:22:37,120 --> 00:22:39,040
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

411
00:22:39,040 --> 00:22:42,240
ತದನಂತರ ನಾವು ... ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

412
00:22:43,320 --> 00:22:45,680
ಏಕೆಂದರೆ
ಅದುವೇ ಜೀವನ -

413
00:22:45,680 --> 00:22:47,560
ಉದ್ಯಮ, ಸರಿ?

414
00:22:47,560 --> 00:22:50,840
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ
ಮತ್ತು ವೈನ್ ಆನಂದಿಸಿ.

415
00:22:50,840 --> 00:22:53,040
ಸರಿಯೇ?

416
00:22:54,240 --> 00:22:55,840
ಸಂಗೀತವು ಮೃದುವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ

417
00:22:56,960 --> 00:22:59,680
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಷತ್ತು
ಯಾರು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

418
00:22:59,680 --> 00:23:02,560
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣ
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

419
00:23:02,560 --> 00:23:04,040
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನದು.

420
00:23:04,040 --> 00:23:05,680
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರೆ

421
00:23:05,680 --> 00:23:07,880
ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳು ತಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿವೆ ...

422
00:23:07,880 --> 00:23:11,760
ಹೌದು, ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

423
00:23:11,760 --> 00:23:12,960
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗ.

424
00:23:12,960 --> 00:23:16,680
ಕೇಳು... ನೋಡು. ಈ ಹೊಸ ಗಣಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

425
00:23:16,680 --> 00:23:19,960
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಂದರೆ,
ನೂರಾರು ಉದ್ಯೋಗಗಳು - ಬನ್ನಿ.

426
00:23:19,960 --> 00:23:23,280
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ.

427
00:23:24,400 --> 00:23:26,280
ಮ್ಮ್, ಆದರೆ ನೀವೂ ಕೂಡ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೆನಪಿಡುವ ಯುವ.

428
00:23:26,280 --> 00:23:28,000
ನಾನು ಆ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಬಂದವನು,
ಶ್ರೀ ವಾರ್ನರ್,

429
00:23:28,000 --> 00:23:30,640
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ಆ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,

430
00:23:30,640 --> 00:23:32,000
ಆ ಜೀವನ ವಿಧಾನ.

431
00:23:32,000 --> 00:23:33,960
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಗಣಿಗಾರ

432
00:23:33,960 --> 00:23:36,440
ಯಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

433
00:23:36,440 --> 00:23:38,800
ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಕಾಶ...

434
00:23:39,760 --> 00:23:40,960
ಅಯ್ಯೋ! ಏನು...?

435
00:23:40,960 --> 00:23:43,240
ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನಗಳಿಂದ!

436
00:23:43,240 --> 00:23:44,600
ಹೇ, ಹೇ! ಓಯ್!

437
00:23:44,600 --> 00:23:46,720
ಇದು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದೆ...

438
00:23:46,720 --> 00:23:49,920
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ... ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಅವರು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

439
00:23:51,400 --> 00:23:53,480
ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

440
00:23:53,480 --> 00:23:54,640
ಹೌದು... ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

441
00:23:56,000 --> 00:23:57,840
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

442
00:23:57,840 --> 00:23:59,680
ಹೋಗು! ಈಗ!

443
00:23:59,680 --> 00:24:02,080
ಹೌದು, ಹೌದು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು
ತಂದೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.

444
00:24:02,080 --> 00:24:04,120
ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ.

445
00:24:04,120 --> 00:24:06,240
ತದನಂತರ UDM ಇಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು...

446
00:24:07,600 --> 00:24:09,040
ಹೌದು.

447
00:24:11,280 --> 00:24:12,560
ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ...

448
00:24:14,720 --> 00:24:16,360
ನಾನು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

449
00:24:16,360 --> 00:24:19,160
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,
ಓಹ್, ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

450
00:24:19,160 --> 00:24:21,840
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಇದೀಗ ಏನಾದರೂ,

451
00:24:21,840 --> 00:24:25,120
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲ...ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಇದು ನಾನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದಾದರೂ

452
00:24:25,120 --> 00:24:26,840
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.

453
00:24:28,120 --> 00:24:32,520
ನೀವು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ
ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

454
00:24:32,520 --> 00:24:34,280
ನಾನು ಈಗ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

455
00:24:35,400 --> 00:24:37,600
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ನೀವೇ...

456
00:24:37,600 --> 00:24:40,520
.. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಏನೋ, ನಂತರ, ಓಹ್ ...

457
00:24:40,520 --> 00:24:42,320
..ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಸರಿ?

458
00:24:44,560 --> 00:24:46,080
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ರೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

459
00:24:46,080 --> 00:24:48,320
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ,

460
00:24:48,320 --> 00:24:50,640
ನಾನು, ಹಾಗೆ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಣಯ ದಿನಾಂಕದಂದು.

461
00:24:50,640 --> 00:24:52,320
ಹೌದಾ? ನಾನು ಅವಳ ಸಹೋದರ.

462
00:24:52,320 --> 00:24:54,480
ಸಹೋದರ? ಓಹ್, ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

463
00:24:54,480 --> 00:24:56,280
ಹೇ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ,
ಎಲ್ಲಾ, ಹೌದು?

464
00:24:56,280 --> 00:24:58,200
ಪುಟ್ಟ ತಂಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ. ನೋಡು.

465
00:24:58,200 --> 00:24:59,720
ಅವನು ಏನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

466
00:24:59,720 --> 00:25:01,240
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

467
00:25:01,240 --> 00:25:03,400
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

468
00:25:03,400 --> 00:25:05,520
ಸರಿ... ಸರಿ, ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

469
00:25:05,520 --> 00:25:08,280
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ಹೊಯಿಟಿ-ಟೋಟಿ,
ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ, ಬಾತುಕೋಳಿ?

470
00:25:08,280 --> 00:25:10,840
ಕೇಳು, ನೋಡು,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,

471
00:25:10,840 --> 00:25:12,280
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಹೌದಾ?

472
00:25:12,280 --> 00:25:14,600
ಸ್ವಲ್ಪ....
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆ, ಹಾಗೆ.

473
00:25:14,600 --> 00:25:16,520
ಹೌದಾ? ನೀವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

474
00:25:16,520 --> 00:25:18,080
ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

475
00:25:19,720 --> 00:25:20,800
ಎಹ್?

476
00:25:21,760 --> 00:25:24,480
ನೀವು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ. ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರು...

477
00:25:25,480 --> 00:25:29,280
..ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ಗದ ಜೊತೆ,
ಕಟ್-ಅಪ್-ಟು-ಶಿಟ್ ಪುಡಿ.

478
00:25:29,280 --> 00:25:30,640
ಓಹ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

479
00:25:30,640 --> 00:25:32,360
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಯಾರು,
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ -

480
00:25:32,360 --> 00:25:33,600
ಏನು, ಫಕಿಂಗ್ ಪೋಲೀಸ್, ನೀವು?

481
00:25:33,600 --> 00:25:36,120
ಇಲ್ಲ, ಸಂಗಾತಿ.
ನಾನು ನಿಕಿ ಬ್ರಾನ್ಸನ್. ಓಹ್.

482
00:25:37,360 --> 00:25:40,760
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಜಾರುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ? ಹೌದು.

483
00:25:40,760 --> 00:25:42,360
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದಾಟಲು ಹೋದರೆ
ಹಾಡುಗಳು,

484
00:25:42,360 --> 00:25:44,800
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದ.

485
00:25:44,800 --> 00:25:47,840
ಓಹ್... ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗೆಳೆಯ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? ಹೌದಾ?

486
00:25:47,840 --> 00:25:50,280
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ, ಕಠಿಣ
ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಮ್ಯಾನ್, ನೀವು? ಹೌದು.

487
00:25:50,280 --> 00:25:52,000
ನೀವು? ಹೌದು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

488
00:25:52,000 --> 00:25:54,280
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ?!
ಫಕ್ ಆಫ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

489
00:25:54,280 --> 00:25:55,760
ಫಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ನೀವು ಕಂಟ್!

490
00:25:55,760 --> 00:25:57,360
ಅಥವಾ ಏನು, ಓಹ್? ಏನು?!
ಮರಳಿ ಕೊಡು!

491
00:25:58,840 --> 00:26:01,200
ಮರಳಿ ಕೊಡುವುದೇನು?
ನಿನಗೆ ಔಟ್ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

492
00:26:04,520 --> 00:26:06,160
ರಯಾನ್ ಯೆಲ್ಸ್
ನಿಕ್ಕಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ

493
00:26:06,160 --> 00:26:08,400
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಂಗಾತಿ, ನೀವು.

494
00:26:08,400 --> 00:26:10,480
ಹೌದಾ? ಹಳೆಯ ಫಕಿಂಗ್ ನಿಕಿ ಬ್ರಾನ್ಸನ್?

495
00:26:10,480 --> 00:26:11,640
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

496
00:26:11,640 --> 00:26:13,840
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ, ಗೆಳೆಯ,
ಇದು.

497
00:26:13,840 --> 00:26:16,200
ಹೌದಾ? ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

498
00:26:16,200 --> 00:26:17,360
ಹೌದು.

499
00:26:17,360 --> 00:26:19,240
ಫಕಿಂಗ್ ಆರ್ಸೆಹೋಲ್, ಮನುಷ್ಯ.

500
00:26:19,240 --> 00:26:20,800
ಯೆರ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಫಕ್.

501
00:26:20,800 --> 00:26:22,160
ಶಾಂತ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ

502
00:26:22,160 --> 00:26:23,560
HE SOFFS

503
00:26:23,560 --> 00:26:27,000
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು-ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

504
00:26:27,000 --> 00:26:28,920
ಹೇ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

505
00:26:28,920 --> 00:26:31,040
ನಾನು ಆ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮೊದಲು.

506
00:26:31,040 --> 00:26:33,400
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ
ಎರಡು ಸುತ್ತಿಗೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ...

507
00:26:33,400 --> 00:26:35,920
ನನಗೆ ಬಿಡು... ನಿನ್ನನ್ನು ನಡೆಯಲು ಬಿಡು
ಬದಲಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

508
00:26:35,920 --> 00:26:38,840
ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

509
00:26:42,600 --> 00:26:43,840
ಹೌದಾ? ಬನ್ನಿ.

510
00:26:45,080 --> 00:26:46,120
ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ.

511
00:26:50,080 --> 00:26:52,920
ಈ ಹಿಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ?

512
00:26:52,920 --> 00:26:54,360
ಸರಿ, ಸಂಗಾತಿಯೇ?

513
00:26:54,360 --> 00:26:55,680
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

514
00:26:55,680 --> 00:26:56,960
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ...?

515
00:26:56,960 --> 00:26:59,120
ಎರ್, ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.

516
00:26:59,120 --> 00:27:00,560
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

517
00:27:00,560 --> 00:27:02,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅಪಾಯದ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಹಾಗೆ.

518
00:27:02,440 --> 00:27:04,840
ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಟ್ರಿಪ್ಪಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್,
ಅದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

519
00:27:04,840 --> 00:27:06,840
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಿಡಬಾರದು
ಅವನು ತನ್ನ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿದನು

520
00:27:06,840 --> 00:27:08,800
- ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

521
00:27:08,800 --> 00:27:10,760
ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಸಂಗಾತಿ.

522
00:27:10,760 --> 00:27:13,520
ನನ್ನ ಕಾರು ಹೊರಗಿದೆ.
ಕೇವಲ ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಕಲ್ ಅಪ್.

523
00:27:16,880 --> 00:27:18,480
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ರೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

524
00:27:19,400 --> 00:27:21,160
ಹೋಗು. ಹೋಗು, ಹೋಗು!

525
00:27:23,040 --> 00:27:25,400
ಗುಂಡೇಟು, ನಿಕ್ಕಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ

526
00:27:25,400 --> 00:27:26,760
ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ

527
00:27:28,160 --> 00:27:30,080
ಅವರು ನರಳುತ್ತಾರೆ

528
00:27:30,080 --> 00:27:31,200
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

529
00:27:31,200 --> 00:27:33,240
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

530
00:27:33,240 --> 00:27:35,200
ಧ್ವನಿ ವಿರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು

531
00:27:38,600 --> 00:27:40,200
HE GASPS

532
00:27:45,200 --> 00:27:47,160
ಅವಳು ಕೊರಗುತ್ತಾಳೆ

533
00:27:47,160 --> 00:27:49,200
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು...

534
00:27:56,480 --> 00:27:59,840
ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ವಿರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು

535
00:28:19,760 --> 00:28:21,760
ಅವನು ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

536
00:28:34,560 --> 00:28:36,240
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

537
00:28:36,240 --> 00:28:38,520
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕು

538
00:28:38,520 --> 00:28:41,040
ಬೇರೆಡೆ ಕಡಿತದ ವೆಚ್ಚ,
ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ?

539
00:28:41,040 --> 00:28:42,400
ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

540
00:28:42,400 --> 00:28:44,680
ನಾವು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

541
00:28:44,680 --> 00:28:46,360
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು.

542
00:28:46,360 --> 00:28:48,480
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಅಲ್ಲ - ಅವರದು.

543
00:28:48,480 --> 00:28:50,560
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅದು ಹೇಗಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

544
00:28:50,560 --> 00:28:51,680
ಅವರಾಗಲು, ನಾನು? ಆದ್ದರಿಂದ...

545
00:28:51,680 --> 00:28:53,200
ಅದು ಹೇಗಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

546
00:28:53,200 --> 00:28:55,080
ಇದು ಹುಚ್ಚು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

547
00:28:55,080 --> 00:28:57,320
ಆದರೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ,

548
00:28:57,320 --> 00:29:01,280
ನೀವು 20 ಪಟ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ...
ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.

549
00:29:01,280 --> 00:29:04,280
ಆದರೆ ಅದೇ ಪ್ರಪಂಚವಲ್ಲ
ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

550
00:29:04,280 --> 00:29:07,120
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ
ಕಾಳಜಿಯ?

551
00:29:07,120 --> 00:29:09,520
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಿರುಕುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ
ಈ ಹುಡುಗರು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

552
00:29:09,520 --> 00:29:10,760
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು

553
00:29:10,760 --> 00:29:12,600
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ಮಾರ್ಕೊ.

554
00:29:12,600 --> 00:29:16,200
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹಳಷ್ಟು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಫ್ ಯುದ್ಧಗಳು ನೆಲೆಸಿರಬಹುದು,

555
00:29:16,200 --> 00:29:18,200
ಆದರೆ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು
ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ.

556
00:29:18,200 --> 00:29:21,360
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಪರದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯುವ, ದುರ್ಬಲ ಹುಡುಗರು.

557
00:29:21,360 --> 00:29:23,080
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು.

558
00:29:23,080 --> 00:29:25,080
ಅವರನ್ನು ಚಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಿ!

559
00:29:25,080 --> 00:29:27,760
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕ್ರಿಕೆಟ್. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಮಗೆ ಹೋಗಿ.

560
00:29:29,200 --> 00:29:32,240
ಓಹ್...! ಓಹ್, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

561
00:29:32,240 --> 00:29:34,160
Mwah! ಓಹೋ!

562
00:29:34,160 --> 00:29:36,960
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಣಿಯಲಿಲ್ಲ.

563
00:29:36,960 --> 00:29:38,400
ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲವೇ?!

564
00:29:38,400 --> 00:29:40,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

565
00:29:42,200 --> 00:29:44,080
ಪೋಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಚಾಟರ್

566
00:29:50,480 --> 00:29:52,080
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸಾರ್.

567
00:30:03,280 --> 00:30:04,560
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

568
00:30:17,440 --> 00:30:18,560
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

569
00:30:21,360 --> 00:30:23,920
ನಾನು DCS ಹ್ಯಾರಿ ಸಮ್ಮರ್ಸ್,
ಮತ್ತು ನೀವು...?

570
00:30:25,600 --> 00:30:27,240
ರೋನನ್.

571
00:30:27,240 --> 00:30:28,840
ರೋನನ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ.

572
00:30:33,880 --> 00:30:36,440
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,

573
00:30:36,440 --> 00:30:38,400
ನೀವಿಬ್ಬರೇ?
ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ, ಹೌದು.

574
00:30:40,040 --> 00:30:42,120
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಅವರು ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

575
00:30:44,400 --> 00:30:46,240
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

576
00:30:53,200 --> 00:30:54,600
ಅವನು ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ

577
00:30:56,240 --> 00:30:58,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಲ್ದಾಣದೊಳಗೆ ಬರಲು,

578
00:30:58,400 --> 00:31:02,000
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ. ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ
ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ...?

579
00:31:02,000 --> 00:31:03,240
ಸಂ.

580
00:31:04,440 --> 00:31:06,000
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮೆಸೇನ್ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

581
00:31:15,560 --> 00:31:16,600
ಅವಳು ಗುನುಗುತ್ತಾಳೆ

582
00:31:16,600 --> 00:31:18,720
ಕಾರ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್

583
00:31:21,520 --> 00:31:23,200
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

584
00:31:28,480 --> 00:31:29,760
ಅವಳು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ

585
00:31:31,000 --> 00:31:32,280
ರೋನನ್...

586
00:31:33,360 --> 00:31:35,280
ಓ ದೇವರೇ, ರೋನನ್.

587
00:31:35,280 --> 00:31:38,000
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆಗಳು ಆಫ್ ಆದವು.

588
00:31:38,000 --> 00:31:40,760
ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

589
00:31:40,760 --> 00:31:43,600
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಗ್ಯಾಂಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುದ್ಧಗಳು
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸದ ವಿಷಯ.

590
00:31:43,600 --> 00:31:44,920
ಹಿಂದೆಯೂ ಅಷ್ಟೆ.

591
00:31:44,920 --> 00:31:47,040
ಆದರೆ ಅದು ಮಿಂಚಬಹುದು
ಪ್ರತೀಕಾರ ಅಥವಾ...

592
00:31:47,040 --> 00:31:49,240
ನಿಕಿ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ -
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

593
00:31:49,240 --> 00:31:50,280
ಹೌದು.

594
00:31:50,280 --> 00:31:52,960
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ? ನೀನು ಯಾರ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ?

595
00:31:54,600 --> 00:31:57,560
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ರೋನನ್, ನಾವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯಗಳು.

596
00:31:57,560 --> 00:31:58,960
ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? ನೀನು ಯಾರು...?

597
00:32:00,840 --> 00:32:03,480
ಏನು?
ರಹಸ್ಯಗಳು.

598
00:32:08,400 --> 00:32:10,960
ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

599
00:32:10,960 --> 00:32:13,200
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶಂಕಿತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ರೋನನ್

600
00:32:13,200 --> 00:32:16,360
ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

601
00:32:17,560 --> 00:32:19,600
ನಂತರ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಹೊಂದಿವೆ,

602
00:32:19,600 --> 00:32:21,240
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ, ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

603
00:32:21,240 --> 00:32:22,920
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇತಿಹಾಸ.

604
00:32:22,920 --> 00:32:24,960
ನೀವು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

605
00:32:24,960 --> 00:32:26,200
ಒಳ್ಳೆಯದು.

606
00:32:26,200 --> 00:32:27,600
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ.

607
00:32:27,600 --> 00:32:30,000
ಇದು ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ

608
00:32:30,000 --> 00:32:32,480
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವ
ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು,

609
00:32:32,480 --> 00:32:35,240
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆ...

610
00:32:35,240 --> 00:32:38,080
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಬಾತುಕೋಳಿ.
ನೀವು ಈಗ ಕುಂಬಾರರು.

611
00:32:56,400 --> 00:32:58,800
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ

612
00:33:04,280 --> 00:33:06,000
ಕಾರ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್

613
00:33:19,840 --> 00:33:21,400
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಶಿಟ್, ಇನ್ನಿಟ್?

614
00:33:24,840 --> 00:33:27,040
ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

615
00:33:30,120 --> 00:33:31,880
ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ...

616
00:33:33,040 --> 00:33:35,160
..ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

617
00:33:35,160 --> 00:33:36,480
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

618
00:33:36,480 --> 00:33:37,520
ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?

619
00:33:38,680 --> 00:33:41,640
ಫಕಿಂಗ್ ಸಾಮಾನ್ಯ?
ಇದೇನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

620
00:33:41,640 --> 00:33:44,400
ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ?

621
00:33:48,800 --> 00:33:50,920
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಂದಿಗಳಿಗೆ, ರೋನನ್.

622
00:33:58,800 --> 00:34:00,960
ಇದು ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಮಾತ್ರ,
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

623
00:34:00,960 --> 00:34:02,560
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು ಮಾತ್ರ.

624
00:34:05,760 --> 00:34:08,480
ಬಹುಶಃ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಸರಿ?

625
00:34:20,760 --> 00:34:22,800
ಸೈರನ್ ಬ್ಲೇರ್ಸ್

626
00:34:34,640 --> 00:34:37,080
ನೋಡಿ, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

627
00:34:37,080 --> 00:34:39,760
ಇದು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಾವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ

628
00:34:39,760 --> 00:34:42,000
ಹಿಂಸೆಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ತಂಡ.

629
00:34:42,000 --> 00:34:45,000
ವಿಐಟಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅನುದಾನ.

630
00:34:45,000 --> 00:34:46,560
ಮತ್ತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ,

631
00:34:46,560 --> 00:34:49,280
ನಾನು ಮಾಡದ ಪ್ರಯೋಗ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಉದ್ದೇಶ...

632
00:34:49,280 --> 00:34:52,680
ಉಮ್, ನಾನು ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...

633
00:34:52,680 --> 00:34:56,600
ಸರಿ, ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆಫ್-ದ-ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸಲಹೆ, ಇಯಾನ್,

634
00:34:56,600 --> 00:34:58,680
ಈ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

635
00:35:00,720 --> 00:35:03,120
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೀರಿ
ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಯಾವಾಗ...

636
00:35:04,200 --> 00:35:07,280
..ಕಠಿಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ.
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬಲವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಜೆನ್.

637
00:35:08,480 --> 00:35:10,840
ಹ್ಯಾರಿ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ
ಸಮರ್ಥ ಬದಲಿ.

638
00:35:10,840 --> 00:35:12,680
ಮತ್ತು ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದನು
ಯುವ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ

639
00:35:12,680 --> 00:35:15,920
ಎಲ್ಲದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

640
00:35:15,920 --> 00:35:17,880
ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

641
00:35:20,080 --> 00:35:23,080
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು,
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಕಿ ಬ್ರಾನ್ಸನ್?

642
00:35:23,080 --> 00:35:24,760
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

643
00:35:24,760 --> 00:35:27,880
ಆದರೆ, ಉಹ್, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳಬಹುದು

644
00:35:27,880 --> 00:35:30,600
ಆ ಟರ್ಫ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

645
00:35:30,600 --> 00:35:33,840
ನಾವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ತೊಂದರೆ ತಾಣಗಳು, ಆದರೆ, ಉಮ್...

646
00:35:34,880 --> 00:35:38,000
ಸರಿ, ಆತಂಕಗಳಿವೆ
ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

647
00:35:38,000 --> 00:35:40,600
DCS ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

648
00:35:40,600 --> 00:35:42,440
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಇಯಾನ್.

649
00:35:43,720 --> 00:35:46,200
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ನಾನು, ಉಮ್...

650
00:35:47,360 --> 00:35:48,920
..ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ.

651
00:35:52,160 --> 00:35:53,800
ವಿದಾಯ. ವಿದಾಯ.

652
00:35:55,280 --> 00:35:56,320
ವಿದಾಯ.

653
00:35:58,560 --> 00:36:00,520
ಇಂಜಿನ್ ರಿವ್ಸ್

654
00:36:03,960 --> 00:36:05,440
ಟೈರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೀಲ್

655
00:36:09,040 --> 00:36:11,880
ಟೈರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೀಲ್

656
00:36:11,880 --> 00:36:15,120
".. ಇದ್ದರೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ..."

657
00:36:15,120 --> 00:36:16,280
ಕೀಸ್ ಟ್ಯಾಪ್

658
00:36:16,280 --> 00:36:17,880
"..ಕೆಳಗಿನ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ."

659
00:36:19,560 --> 00:36:20,840
ಕಳುಹಿಸು.

660
00:36:26,760 --> 00:36:28,280
ನನಗೆ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಉಹ್...

661
00:36:28,280 --> 00:36:29,520
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

662
00:36:29,520 --> 00:36:32,960
ಸರಿ, ಕ್ರಂಪೆಟ್ಸ್, ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ - ಮಾಡಲು ವಿಷಯ.

663
00:36:32,960 --> 00:36:35,160
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ರೇಡಿಯೋ 3.

664
00:36:35,160 --> 00:36:37,280
ಟೈಲ್ಸ್, ರೇಡಿಯೋ 4.

665
00:36:37,280 --> 00:36:38,680
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅದು.

666
00:36:38,680 --> 00:36:40,640
ಟೈರ್‌ಗಳು ಹೊರಗೆ ಸ್ಕ್ವೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ

667
00:36:42,120 --> 00:36:43,680
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು

668
00:36:45,160 --> 00:36:47,240
ಓಹ್, ನನ್ನ ಬೆನ್ನು.

669
00:36:47,240 --> 00:36:49,520
ಗುಂಡೇಟುಗಳು

670
00:36:49,520 --> 00:36:51,040
ಕಿರುಚಾಟಗಳು

671
00:36:51,040 --> 00:36:53,280
ಸ್ಟೆಫಿ! ಸ್ಟೆಫಿ!

672
00:36:53,280 --> 00:36:54,600
ಅಮ್ಮ!

673
00:36:56,280 --> 00:36:58,120
ಡೆನಿಸ್! ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪಾಮ್!

674
00:36:58,120 --> 00:37:00,640
ಅಮ್ಮ!
ಕೆಳಗೆ ಇರಿ, ಸ್ಟೆಫಿ!

675
00:37:00,640 --> 00:37:03,520
- ಕೆಳಗೆ ಇರಿ, ಸ್ಟೆಫಿ!
- ಅಮ್ಮ!

676
00:37:03,520 --> 00:37:04,800
ಸ್ಟೆಫಿ, ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!

677
00:37:04,800 --> 00:37:06,280
ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!

678
00:37:06,280 --> 00:37:08,680
ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ

679
00:37:13,200 --> 00:37:15,200
ವ್ಯಾನ್ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ

680
00:37:22,840 --> 00:37:25,440
ರಾಚೆಲ್? ಇದು ರೋನನ್.

681
00:37:25,440 --> 00:37:26,920
ಮತ್ತೆ.

682
00:37:26,920 --> 00:37:28,480
ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

683
00:37:28,480 --> 00:37:31,560
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಅವರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

684
00:37:31,560 --> 00:37:33,520
ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

685
00:37:33,520 --> 00:37:34,680
ಅವನು ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ

686
00:37:38,080 --> 00:37:39,840
ಸೈರನ್ ಬ್ಲೇರ್ಸ್

687
00:37:42,960 --> 00:37:44,720
ಓ, ಜೀಸಸ್.

688
00:37:44,720 --> 00:37:46,200
ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ

689
00:37:49,000 --> 00:37:51,360
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಏನು ಫಕ್?

690
00:37:59,200 --> 00:38:00,720
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಾಕ್ ಮಾಡಿ

691
00:38:00,720 --> 00:38:01,800
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

692
00:38:02,880 --> 00:38:04,640
ಪಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಬಾಟಮ್ಲಿ?

693
00:38:09,720 --> 00:38:12,160
ನೀನು ಕೊನೆಗೂ ಇದ್ದೆ
ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪು, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

694
00:38:12,160 --> 00:38:13,760
ಆದರೆ...ನೀನು ಪೊಲೀಸ್.

695
00:38:15,320 --> 00:38:16,720
ಅದು ಒಂದು...

696
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
..ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಉಂ, ಖಾಸಗಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

697
00:38:21,440 --> 00:38:23,120
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ರಯಾನ್ ಬಾಟಮ್ಲಿ, ಪಾಮ್?

698
00:38:23,120 --> 00:38:25,440
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ, ಡೆನಿಸ್?
ಹೌದು.

699
00:38:26,440 --> 00:38:28,920
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫನಿಯನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ?

700
00:38:28,920 --> 00:38:30,120
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ.

701
00:38:31,200 --> 00:38:34,400
ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನ ಜೈವಿಕ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ...

702
00:38:36,160 --> 00:38:38,800
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ.

703
00:38:40,920 --> 00:38:42,160
ಅಥವಾ ಅವನು.

704
00:38:44,440 --> 00:38:46,800
ಅವನು ಮಗನಲ್ಲ
ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ.

705
00:38:46,800 --> 00:38:48,600
ಅವನು ಇದ್ದ ಹುಡುಗ ಅಲ್ಲ.

706
00:38:52,080 --> 00:38:54,080
ಉಮ್...

707
00:38:54,080 --> 00:38:57,520
ಜನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು
ನಿಮ್ಮ ರಯಾನ್ ನಡುವೆ

708
00:38:57,520 --> 00:38:59,480
ಮತ್ತು ರಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಕಿ ಬ್ರಾನ್ಸನ್.

709
00:38:59,480 --> 00:39:01,840
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು
ಅದು ಕಾರಣ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ

710
00:39:01,840 --> 00:39:03,840
ಏಕೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ.

711
00:39:03,840 --> 00:39:05,560
ಯಾವ...

712
00:39:05,560 --> 00:39:08,080
ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಎಂದಲ್ಲ
ನಿಕಿ ಬ್ರಾನ್ಸನ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ...

713
00:39:09,280 --> 00:39:11,080
..ಆ ಜನ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಅವನೇ ಆಗಿತ್ತು

714
00:39:11,080 --> 00:39:13,440
ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ...

715
00:39:15,720 --> 00:39:16,960
ಸರಿ, ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ.

716
00:39:18,360 --> 00:39:20,760
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ, ಇದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

717
00:39:23,480 --> 00:39:24,920
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು.

718
00:39:26,120 --> 00:39:27,800
ನಾವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜನರು.

719
00:39:31,040 --> 00:39:32,200
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

720
00:39:33,600 --> 00:39:35,080
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

721
00:39:42,720 --> 00:39:44,240
ಅವರು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

722
00:39:49,640 --> 00:39:51,120
ಇಯಾನ್.

723
00:39:51,120 --> 00:39:52,720
ಓಹ್! ಹೇ! ಬಹಳ ಸಮಯ.

724
00:39:52,720 --> 00:39:53,800
ಹ್ಯಾರಿ.

725
00:39:53,800 --> 00:39:57,000
ನಾನು ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು ನೀನು.

726
00:39:57,000 --> 00:39:58,800
ಇದು ಬಂದು ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.

727
00:39:58,800 --> 00:40:01,080
ಆಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

728
00:40:01,080 --> 00:40:02,520
ಓ...

729
00:40:02,520 --> 00:40:05,600
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಈ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮ

730
00:40:05,600 --> 00:40:07,080
ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

731
00:40:07,080 --> 00:40:09,520
ಹೌದು, ನಮಗೆ "ಸಮೀಪಿಸಬೇಡಿ" ಇದೆ
ಬಾಟಮ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ.

732
00:40:09,520 --> 00:40:10,960
ಹೀರೋಗಳು ಇಲ್ಲ.

733
00:40:10,960 --> 00:40:12,520
ಮತ್ತು, ಅಂದರೆ, ಯೇಸು,

734
00:40:12,520 --> 00:40:14,440
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಅಥವಾ ಮಾನವಶಕ್ತಿ

735
00:40:14,440 --> 00:40:16,440
ಆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು
ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ...

736
00:40:17,720 --> 00:40:20,280
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ಉಮ್ ... ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿರುವ ನಡುಕಗಳು.

737
00:40:20,280 --> 00:40:22,720
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ... ನೆನಪಿಡಿ.

738
00:40:23,840 --> 00:40:26,480
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಕಳೆದುಹೋದ ಜನರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರ್ ...

739
00:40:26,480 --> 00:40:29,800
ಸರಿ, ಉಮ್,
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

740
00:40:31,240 --> 00:40:34,320
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ.

741
00:40:34,320 --> 00:40:37,840
ಆಹ್, ಹೌದು,
ಇದು ಕೆಲವು ಗರಿಗಳನ್ನು ರಫಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

742
00:40:37,840 --> 00:40:41,560
ಇದು ಪ್ರಚೋದನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಹೊಸ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು,

743
00:40:41,560 --> 00:40:43,160
ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳು.

744
00:40:43,160 --> 00:40:46,840
ಸರಿ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಈಗ - ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಳಿದೆ.

745
00:40:46,840 --> 00:40:49,160
ನೀವು ಹೊಸ ಏನು ಎಂದು
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ... ಉತ್ತಮವೇ?

746
00:40:49,160 --> 00:40:51,960
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

747
00:40:51,960 --> 00:40:54,080
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಈಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

748
00:40:54,080 --> 00:40:56,840
ಈ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಕಡಿಮೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

749
00:40:56,840 --> 00:40:59,240
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ದುರ್ಬಲ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ

750
00:40:59,240 --> 00:41:00,720
ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ,

751
00:41:00,720 --> 00:41:03,440
ಅದನ್ನು ಒರೆಸುವ ಬದಲು
ನಂತರ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ.

752
00:41:03,440 --> 00:41:04,800
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

753
00:41:04,800 --> 00:41:07,040
ಮತ್ತು, ನೋಡಿ, ನಾನು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

754
00:41:07,040 --> 00:41:09,960
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದು,

755
00:41:09,960 --> 00:41:12,000
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

756
00:41:12,000 --> 00:41:13,160
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

757
00:41:13,160 --> 00:41:16,760
ಆದರೆ ನನ್ನಂತಹ ತಂಡಗಳು ಇತರರಲ್ಲಿ
ಸ್ಥಳಗಳು, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

758
00:41:16,760 --> 00:41:19,280
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ
ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳು

759
00:41:19,280 --> 00:41:20,960
ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

760
00:41:20,960 --> 00:41:24,000
ಜೈಲುಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ನಂತರ
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಲ್ಲೆ

761
00:41:24,000 --> 00:41:26,880
ಅದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು
ಅಪರಾಧದ ಚಕ್ರ.

762
00:41:26,880 --> 00:41:28,280
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

763
00:41:28,280 --> 00:41:31,160
ಹೌದು,
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

764
00:41:31,160 --> 00:41:33,320
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ! ಈಗ!

765
00:41:34,520 --> 00:41:35,960
ಅಲಾರ್ಮ್ ಬ್ಲೇರ್ಸ್

766
00:41:37,760 --> 00:41:40,000
ಅವನು ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ

767
00:41:43,520 --> 00:41:44,600
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

768
00:41:46,320 --> 00:41:48,000
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

769
00:41:49,640 --> 00:41:50,800
ಕೆಳಗೆ ಇರಿ.

770
00:41:50,800 --> 00:41:53,080
- ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳು.
- ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

771
00:41:57,960 --> 00:41:59,760
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

772
00:41:59,760 --> 00:42:01,080
ರಯಾನ್ ಚಕಲ್ಸ್

773
00:42:03,200 --> 00:42:04,440
ಅವರು ಕಿಸ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾರೆ

774
00:42:06,400 --> 00:42:07,640
ಬೂ!

775
00:42:07,640 --> 00:42:08,960
ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್.

776
00:42:11,880 --> 00:42:13,160
ಹ್ಯಾರಿ.

777
00:42:13,160 --> 00:42:14,760
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

778
00:42:27,680 --> 00:42:29,480
ನೀವು ಕೇವಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ.

779
00:42:36,800 --> 00:42:38,200
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ

780
00:42:55,080 --> 00:42:57,360
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ನಡೆದನೇ?

781
00:42:57,360 --> 00:42:58,840
ಬಂದೂಕಿನಿಂದ?

782
00:42:58,840 --> 00:43:00,080
ಹೌದು.

783
00:43:01,760 --> 00:43:03,040
ಸ್ಟೆಫಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳು...?

784
00:43:03,040 --> 00:43:04,720
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

785
00:43:05,840 --> 00:43:07,760
ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಳಿ ಗುಂಡುಗಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ...
ಅವನು ಕೇವಲ...

786
00:43:07,760 --> 00:43:09,560
ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

787
00:43:09,560 --> 00:43:11,360
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? ಸಂ.

788
00:43:11,360 --> 00:43:12,880
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

789
00:43:12,880 --> 00:43:15,080
ಎಲ್ಲೋ ಆಫ್ ಗ್ರಿಡ್, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ.

790
00:43:15,080 --> 00:43:16,720
ಆಫ್-ಗ್ರಿಡ್? ಹೌದು.

791
00:43:16,720 --> 00:43:18,440
ಅದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿ...

792
00:43:18,440 --> 00:43:21,560
ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಿ -
ಅವಳಿಗೆ ರಚನೆ, ದಿನಚರಿ ಬೇಕು.

793
00:43:21,560 --> 00:43:24,400
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ - ರಯಾನ್.

794
00:43:24,400 --> 00:43:26,400
ಈ ಜನರು,
ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

795
00:43:26,400 --> 00:43:28,280
ನ್ಯಾಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

796
00:43:28,280 --> 00:43:30,280
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಕೆಲವು ಜನರಿಂದ.

797
00:43:31,520 --> 00:43:32,880
ರಿಯಾನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

798
00:43:33,960 --> 00:43:36,720
ನಿಮ್ಮ ಮೂವರಿಗೆ, ನಾನು ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

799
00:43:36,720 --> 00:43:38,600
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು,
ಪಾಮ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ, ಡೆನಿಸ್,

800
00:43:38,600 --> 00:43:40,960
ತದನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

801
00:43:40,960 --> 00:43:42,040
ಈಗ.

802
00:44:08,880 --> 00:44:10,120
ನಾಲ್ಕು.

803
00:44:11,680 --> 00:44:12,760
ಸರಿ.

804
00:44:19,320 --> 00:44:21,040
ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ

805
00:44:24,360 --> 00:44:25,600
ಬನ್ನಿ.

806
00:44:27,760 --> 00:44:29,440
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

807
00:44:29,440 --> 00:44:31,120
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗಾತಿ.

808
00:44:48,000 --> 00:44:49,840
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕರೆ

809
00:45:33,880 --> 00:45:35,640
ಡೋರ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್

810
00:45:35,640 --> 00:45:36,880
ಕೀಸ್ ಜಂಗಲ್

811
00:45:39,200 --> 00:45:41,520
ರಯಾನ್ ಬಾಟಮ್ಲಿ,

812
00:45:41,520 --> 00:45:43,480
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಆರೋಪವಿದೆ

813
00:45:43,480 --> 00:45:48,040
ಮತ್ತು, ಕರೋನರ್ಸ್ ಸದ್ಗುಣದಿಂದ
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಕಾಯಿದೆ 2009,

814
00:45:48,040 --> 00:45:51,280
ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದು.

815
00:45:51,280 --> 00:45:53,400
ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಗಾಗಿ

816
00:45:53,400 --> 00:45:56,360
ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ತಯಾರಿ ವಿಚಾರಣೆ
ಕ್ರೌನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ,

817
00:45:56,360 --> 00:46:00,440
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ.

818
00:46:00,440 --> 00:46:04,960
ಈಗ, ಗಂಭೀರ ಸ್ವಭಾವದ ಕಾರಣ
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ

819
00:46:04,960 --> 00:46:07,880
ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

820
00:46:13,920 --> 00:46:16,200
ಏನು?
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

821
00:46:16,200 --> 00:46:17,640
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

822
00:46:17,640 --> 00:46:20,040
ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ,
ಇಲ್ಲ, ಬಾತುಕೋಳಿ? ಹೌದಾ?

823
00:46:20,040 --> 00:46:22,240
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು, ಹೌದಾ?

824
00:46:22,240 --> 00:46:24,960
ಸರಿ, ಫಕ್ ಯು! ಶ್ರೀ ಬಾಟಮ್ಲಿ,
ಸಾಕಷ್ಟು! ನಿನ್ನನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

825
00:46:24,960 --> 00:46:27,440
ಹೌದಾ? ಸಾಕು.

826
00:46:27,440 --> 00:46:30,760
ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಪ್ರಕೋಪಗಳು.

827
00:46:32,320 --> 00:46:34,760
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಈ ಅವಕಾಶ

828
00:46:34,760 --> 00:46:39,720
ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೇಳಲು,
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ,

829
00:46:39,720 --> 00:46:42,960
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸ,

830
00:46:42,960 --> 00:46:48,120
ಆದರೆ ಪ್ರಭಾವಿತರನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು
ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ

831
00:46:48,120 --> 00:46:50,760
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ
ಕಾನೂನಿನ

832
00:46:50,760 --> 00:46:54,280
ಅವರು ಬಯಸುವ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ.

833
00:46:54,280 --> 00:46:57,160
ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಹಿಡುವಳಿ ಕೋಶಗಳಿಗೆ.

834
00:46:59,240 --> 00:47:00,680
ಮುಂದಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

835
00:47:16,520 --> 00:47:18,800
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದೆರಡು ಜನ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

836
00:47:21,880 --> 00:47:23,360
ದಾಫ್ನೆ.

837
00:47:27,520 --> 00:47:29,400
ಹೌದು. ಉಮ್...

838
00:47:30,520 --> 00:47:32,480
ಕೋರ್ಸ್. ಉಮ್, ಒಂದು ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

839
00:47:43,320 --> 00:47:44,760
ಅವಳು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ

840
00:47:45,760 --> 00:47:48,880
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ...ನಿಕ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ.

841
00:47:48,880 --> 00:47:52,040
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅಘೋಷಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

842
00:47:52,040 --> 00:47:54,520
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

843
00:47:57,640 --> 00:47:59,200
ಮತ್ತು ನಾವು ಏಕೆ?

844
00:48:01,000 --> 00:48:02,320
ಹೇ, ನೋಡು.

845
00:48:03,920 --> 00:48:05,840
ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.

846
00:48:05,840 --> 00:48:08,080
ನಮಗೆ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

847
00:48:09,640 --> 00:48:13,080
ಇದು ಇಂತಹ ದುರಂತಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

848
00:48:15,040 --> 00:48:16,400
ಅವರು ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ

849
00:48:17,600 --> 00:48:19,480
ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು,
ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

850
00:48:19,480 --> 00:48:21,160
ರೋನನ್. ಹೌದು.

851
00:48:21,160 --> 00:48:23,080
ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ.
ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?

852
00:48:23,080 --> 00:48:25,800
ಅವನು ನಿಂತಿದ್ದನು
ಅವನ ಮುಂದೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸರಿಯಾಗಿ.

853
00:48:31,680 --> 00:48:35,200
ನೀವು ಏನು ಹಾಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ದಾಫ್ನೆ? ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ-ಬುದ್ಧಿವಂತ?

854
00:48:35,200 --> 00:48:37,760
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಗ್ರೀನ್ಸ್? ಪಾರ್ಸ್ನಿಪ್ಸ್?

855
00:48:37,760 --> 00:48:39,000
ಅವನಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆ ಇದೆ.

856
00:48:41,840 --> 00:48:43,720
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ರೊನಾನ್ ಎಂದು...?

857
00:48:43,720 --> 00:48:45,320
ಮ್ಮ್, ಪಾರ್ಸ್ನಿಪ್ಸ್! ಸುಂದರ.

858
00:48:45,320 --> 00:48:47,440
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಹುರಿದ?

859
00:48:47,440 --> 00:48:48,720
ಸ್ವಲ್ಪ ಜೇನುತುಪ್ಪ?

860
00:48:48,720 --> 00:48:50,880
ನಾನು ಹಬೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ತರಕಾರಿ.

861
00:48:50,880 --> 00:48:52,240
ವೈದ್ಯರ ಆದೇಶಗಳು.

862
00:48:52,240 --> 00:48:55,280
ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ರಕ್ತದೊತ್ತಡ.

863
00:48:55,280 --> 00:48:59,160
ನನ್ನ ತಲೆ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಇನ್ನು ಹುರಿದ, ಹುರಿಯಲು, ಉಪ್ಪು.

864
00:48:59,160 --> 00:49:01,880
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ -
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಗಿ.

865
00:49:01,880 --> 00:49:04,320
ಮತ್ತು ಇದು ರುಚಿ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಫಕಿಂಗ್.

866
00:49:04,320 --> 00:49:05,400
ಎಲ್ಲಾ ನಗು

867
00:49:14,640 --> 00:49:15,840
ಕೇಳಿರಬಹುದು -

868
00:49:15,840 --> 00:49:19,360
ಕಂಟ್ನ ಕುಟುಂಬ
ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು ಏನು

869
00:49:19,360 --> 00:49:20,880
ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

870
00:49:20,880 --> 00:49:22,720
ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

871
00:49:22,720 --> 00:49:26,520
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಗುಂಡಿನ ಮಳೆ
ಅದರಂತೆ. ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ.

872
00:49:28,240 --> 00:49:34,360
ಆದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಕೆಲವು...

873
00:49:38,200 --> 00:49:41,560
...ಯಾಕೆ ನಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಸಿದವರು, ಏಕೆ
ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

874
00:49:43,000 --> 00:49:46,840
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೇ, ಸರಿ,
ಆದರೆ ಇದು ನಾವು.

875
00:49:48,240 --> 00:49:49,320
ಸರಿಯೇ?

876
00:49:51,200 --> 00:49:53,840
ಈ ಬಾಟಮ್ಲಿ ಹುಡುಗ,
ಅವನು ಈಗ ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ.

877
00:49:53,840 --> 00:49:56,520
ಸರಿ? ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಒಳ್ಳೆಯದು?!

878
00:49:56,520 --> 00:50:00,520
ಏನು, ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಊಟ,
ಟಿವಿ, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್?

879
00:50:00,520 --> 00:50:03,320
ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ. ಸಂ.

880
00:50:03,320 --> 00:50:06,080
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ
ಸಮ್ಮತವನ್ನು ನಾವೇ ಮಾಡಬೇಕು.

881
00:50:07,320 --> 00:50:09,280
ಏನು, ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು?

882
00:50:11,880 --> 00:50:13,320
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನಾ?

883
00:50:15,720 --> 00:50:16,760
ರೋನನ್?

884
00:50:17,840 --> 00:50:19,280
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

885
00:50:19,280 --> 00:50:20,920
ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನಾ?

886
00:50:22,720 --> 00:50:24,400
ಇದು... ಓ...

887
00:50:24,400 --> 00:50:26,880
ಅವನು... ಅವನು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು,

888
00:50:26,880 --> 00:50:29,080
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ ...

889
00:50:29,080 --> 00:50:32,200
..ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನಾ?

890
00:50:32,200 --> 00:50:33,800
ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

891
00:50:33,800 --> 00:50:36,320
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

892
00:50:36,320 --> 00:50:37,840
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

893
00:50:37,840 --> 00:50:39,400
ನಾನು ತಾಯಿ.

894
00:50:41,440 --> 00:50:43,120
ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು...

895
00:50:47,520 --> 00:50:49,320
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.

896
00:50:55,840 --> 00:50:56,880
ಸರಿ.

897
00:50:58,560 --> 00:51:00,360
ಅವಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ?

898
00:51:05,240 --> 00:51:07,320
.. ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ

899
00:51:07,320 --> 00:51:09,040
ಈ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

900
00:51:09,040 --> 00:51:12,560
ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮರಳುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು,

901
00:51:12,560 --> 00:51:16,280
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸುತ್ತ
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು.

902
00:51:17,280 --> 00:51:19,360
ಎಂದು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿರುವಾಗ,

903
00:51:19,360 --> 00:51:22,320
ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಅಪ್ ಅರ್ಥ
ಹಳೆಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುವುದು,

904
00:51:22,320 --> 00:51:26,040
ಬದಲಿಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ
ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ...

905
00:51:26,040 --> 00:51:27,560
ಅವಳು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ

906
00:51:30,000 --> 00:51:34,120
ಗ್ಯಾರಿ.... ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು
ಅವನ ಚಿಪ್ಸ್ ಮೇಲೆ...

907
00:51:35,560 --> 00:51:39,520
.. ಅದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಟೋರಿಗಳು ಎಂದು
ಗಣಿ ತೆರೆಯುವುದು,

908
00:51:39,520 --> 00:51:40,920
ಆದರೆ...

909
00:51:45,680 --> 00:51:47,440
ಓ...

910
00:51:47,440 --> 00:51:49,280
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

911
00:51:49,280 --> 00:51:51,640
ನೀವೆಲ್ಲ ಏನೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರೋ.

912
00:51:53,920 --> 00:51:55,280
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಚೈಮ್‌ಗಳು

913
00:52:27,240 --> 00:52:28,720
ಹೆಜ್ಜೆಹೆಜ್ಜೆಗಳ ವಿಧಾನ

914
00:52:31,080 --> 00:52:32,160
ಹಲೋ?

915
00:52:37,600 --> 00:52:38,960
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

916
00:52:38,960 --> 00:52:41,720
ನಾನು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ.

917
00:52:41,720 --> 00:52:43,040
ಆನ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್.

918
00:52:44,080 --> 00:52:45,840
ನಿಕಿಯ ಅಮ್ಮ.

919
00:52:47,320 --> 00:52:48,440
ಹೌದು...

920
00:52:49,520 --> 00:52:50,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

921
00:52:58,240 --> 00:52:59,800
ಅವಳು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ

922
00:52:59,800 --> 00:53:03,800
ಅದು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇದ್ದಿರಬೇಕು
ಅವನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಸಮಾಧಾನ.

923
00:53:06,040 --> 00:53:08,800
ಅವರ ಕುಟುಂಬ, ಬಾಟಮ್ಲೀಸ್,
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ,

924
00:53:08,800 --> 00:53:10,880
ಅವಮಾನದಿಂದ ಒದ್ದಾಡಿದೆ,

925
00:53:10,880 --> 00:53:13,440
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು,

926
00:53:13,440 --> 00:53:14,920
ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ.

927
00:53:14,920 --> 00:53:18,160
ಅವರ ಬಳಿ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ಪುಟ. ಅದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

928
00:53:21,640 --> 00:53:22,760
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ...

929
00:53:23,840 --> 00:53:25,360
..ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

930
00:53:27,360 --> 00:53:30,600
ಅವರು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಇದ್ದರು
ನಿನ್ನೆ ನಿಲ್ದಾಣ. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

931
00:53:32,520 --> 00:53:35,240
ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಕೇವಲ
ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಷ್ಟೆ.

932
00:53:35,240 --> 00:53:37,520
ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀಪಿಂಗ್
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಜೊತೆಗೆ.

933
00:53:38,920 --> 00:53:40,520
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ...

934
00:53:42,080 --> 00:53:44,720
..ನೀವು ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ 'ಅವರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

935
00:53:51,200 --> 00:53:52,960
ನೀನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.

936
00:53:52,960 --> 00:53:54,520
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

937
00:53:54,520 --> 00:53:56,800
ಆದರೆ ನೀವು ಸಹ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ ...

938
00:53:58,640 --> 00:54:00,760
ಇದು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ...

939
00:54:02,520 --> 00:54:03,560
.. ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.

940
00:54:04,680 --> 00:54:07,080
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೋಡ್.
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

941
00:54:07,080 --> 00:54:08,800
ಏಕೆಂದರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

942
00:54:10,080 --> 00:54:11,960
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,

943
00:54:11,960 --> 00:54:14,760
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

944
00:54:14,760 --> 00:54:16,360
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

945
00:54:16,360 --> 00:54:18,280
ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು.

946
00:54:25,160 --> 00:54:29,000
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ, ರೋನನ್, ಸರಿ?

947
00:54:31,080 --> 00:54:32,600
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

948
00:54:40,480 --> 00:54:41,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

949
00:54:52,280 --> 00:54:54,280
ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದರು?

950
00:54:56,600 --> 00:54:58,960
ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು?
ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು?

951
00:55:03,480 --> 00:55:05,200
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೇವಲ ...

952
00:55:06,760 --> 00:55:08,520
ಅವರು "ಬಕಲ್ ಅಪ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

953
00:55:09,720 --> 00:55:11,000
ಬಕಲ್ ಅಪ್?

954
00:55:12,440 --> 00:55:14,000
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು.

955
00:55:14,000 --> 00:55:15,640
ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ.

956
00:55:15,640 --> 00:55:16,960
ಬಕಲ್ ಅಪ್.

957
00:55:20,000 --> 00:55:21,880
ಅವಳು ನಕ್ಕಳು

958
00:55:21,880 --> 00:55:23,480
ಅದು ನಿಕಿ.

959
00:55:51,840 --> 00:55:53,240
ಅವರು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

960
00:55:53,240 --> 00:55:55,240
ಅವನು ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

961
00:55:58,240 --> 00:56:02,240
www.titlovi.com ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ